Job 31:24
“ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸ਼ੁੱਧ ਸੋਨੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਖਿਆ, ‘ਤੂੰ ਹੀ ਮੇਰੀ ਉਮੀਦ ਹੈਂ।’
If | אִם | ʾim | eem |
I have made | שַׂ֣מְתִּי | śamtî | SAHM-tee |
gold | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
my hope, | כִּסְלִ֑י | kislî | kees-LEE |
said have or | וְ֝לַכֶּ֗תֶם | wĕlakketem | VEH-la-KEH-tem |
to the fine gold, | אָמַ֥רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
Thou art my confidence; | מִבְטַחִֽי׃ | mibṭaḥî | meev-ta-HEE |