Job 31:23
ਪਰ ਮੈਂ ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਦੰਡ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਸ ਦਾ ਪਰਤਾਪ ਮੈਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
destruction | פַ֣חַד | paḥad | FA-hahd |
from God | אֵ֭לַי | ʾēlay | A-lai |
terror a was | אֵ֣יד | ʾêd | ade |
to | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
highness his of reason by and me, | וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ | ûmiśśĕʾētô | OO-mee-seh-ay-TOH |
I could | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | אוּכָֽל׃ | ʾûkāl | oo-HAHL |