Job 30:13
ਉਹ ਸੜਕ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਨੇ ਤਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਚ ਕੇ ਨਾ ਨਿਕਲ ਸੱਕਾਂ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੁੰਦੇ ਨੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਲੋੜੀਦੀ।
They mar | נָתְס֗וּ | notsû | note-SOO |
my path, | נְֽתִיבָ֫תִ֥י | nĕtîbātî | neh-tee-VA-TEE |
forward set they | לְהַוָּתִֽי | lĕhawwātî | leh-ha-wa-TEE |
my calamity, | יֹעִ֑ילוּ | yōʿîlû | yoh-EE-loo |
they have no | לֹ֖א | lōʾ | loh |
helper. | עֹזֵ֣ר | ʿōzēr | oh-ZARE |
לָֽמוֹ׃ | lāmô | LA-moh |