Job 3:8
ਕਈ ਜਾਦੂਗਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਿਵਯਾਬਾਨ ਨੂੰ ਜਾਗਉਣਾ ਲੋਚਦੇ ਨੇ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਦੇਵੋ ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਦੇਣ ਦਿਉ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜੰਮਿਆ ਸਾਂ।
Let them curse | יִקְּבֻ֥הוּ | yiqqĕbuhû | yee-keh-VOO-hoo |
it that curse | אֹֽרְרֵי | ʾōrĕrê | OH-reh-ray |
the day, | י֑וֹם | yôm | yome |
ready are who | הָֽ֝עֲתִידִ֗ים | hāʿătîdîm | HA-uh-tee-DEEM |
to raise up | עֹרֵ֥ר | ʿōrēr | oh-RARE |
their mourning. | לִוְיָתָֽן׃ | liwyātān | leev-ya-TAHN |