Job 3:3
“ਕਾਸ਼ ਕਿ ਉਹ ਦਿਨ, ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਜੰਮਿਆ ਸਾਂ ਸਦਾ ਵਾਸਤੇ ਗੁੰਮ ਜਾਵੇ। ਕਾਸ਼ ਕਿ ਉਹ ਰਾਤ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਆਖਿਆ ਮੁੰਡਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ।
Let the day | יֹ֣אבַד | yōʾbad | YOH-vahd |
perish | י֭וֹם | yôm | yome |
born, was I wherein | אִוָּ֣לֶד | ʾiwwāled | ee-WA-led |
and the night | בּ֑וֹ | bô | boh |
said, was it which in | וְהַלַּ֥יְלָה | wĕhallaylâ | veh-ha-LA-la |
There is a man child | אָ֝מַ֗ר | ʾāmar | AH-MAHR |
conceived. | הֹ֣רָה | hōrâ | HOH-ra |
גָֽבֶר׃ | gāber | ɡA-ver |