Job 3:25
ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਸਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਿਆਨਕ ਨਾ ਵਾਪਰ ਜਾਵੇ ਤੇ ਉਹ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਡਰਦਾ ਸਾਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰ ਗਈਆਂ ਨੇ।
For | כִּ֤י | kî | kee |
the thing which I greatly | פַ֣חַד | paḥad | FA-hahd |
feared | פָּ֭חַדְתִּי | pāḥadtî | PA-hahd-tee |
is come upon | וַיֶּֽאֱתָיֵ֑נִי | wayyeʾĕtāyēnî | va-yeh-ay-ta-YAY-nee |
which that and me, | וַֽאֲשֶׁ֥ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
of afraid was I | יָ֝גֹ֗רְתִּי | yāgōrĕttî | YA-ɡOH-reh-tee |
is come | יָ֣בֹא | yābōʾ | YA-voh |
unto me. | לִֽי׃ | lî | lee |