Job 27:20
ਉਹ ਭੈਭੀਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇੰਝ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਹੜ੍ਹ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਆਇਆ ਹੋਵੇ, ਅਤੇ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਰੁਢ਼ ਗਈ ਹੋਵੇ।
Terrors | תַּשִּׂיגֵ֣הוּ | taśśîgēhû | ta-see-ɡAY-hoo |
take hold | כַ֭מַּיִם | kammayim | HA-ma-yeem |
on him as waters, | בַּלָּה֑וֹת | ballāhôt | ba-la-HOTE |
tempest a | לַ֝֗יְלָה | laylâ | LA-la |
stealeth him away | גְּנָבַ֥תּוּ | gĕnābattû | ɡeh-na-VA-too |
in the night. | סוּפָֽה׃ | sûpâ | soo-FA |