Job 24:19
ਗਰਮ ਖੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਾਣੀ ਖੋਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ, ਕਬਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Drought | צִיָּ֤ה | ṣiyyâ | tsee-YA |
and | גַם | gam | ɡahm |
heat | חֹ֗ם | ḥōm | home |
consume | יִגְזְל֥וּ | yigzĕlû | yeeɡ-zeh-LOO |
the snow | מֵֽימֵי | mêmê | MAY-may |
waters: | שֶׁ֗לֶג | šeleg | SHEH-leɡ |
grave the doth so | שְׁא֣וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
those which have sinned. | חָטָֽאוּ׃ | ḥāṭāʾû | ha-ta-OO |