Job 20:26
ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਇੱਕ ਅੱਗ ਉਸ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ। ਉਹ ਅੱਗ ਜਿਹੜੀ ਕਿਸੇ ਇਨਸਾਨ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਅੱਗ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਚੀ ਹੋਈ ਹਰ ਸ਼ੈਅ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
All | כָּל | kāl | kahl |
darkness | חֹשֶׁךְ֮ | ḥōšek | hoh-shek |
shall be hid | טָמ֪וּן | ṭāmûn | ta-MOON |
places: secret his in | לִצְפּ֫וּנָ֥יו | liṣpûnāyw | leets-POO-NAV |
a fire | תְּ֭אָכְלֵהוּ | tĕʾoklēhû | TEH-oke-lay-hoo |
not | אֵ֣שׁ | ʾēš | aysh |
blown | לֹֽא | lōʾ | loh |
consume shall | נֻפָּ֑ח | nuppāḥ | noo-PAHK |
him; it shall go ill | יֵ֖רַע | yēraʿ | YAY-ra |
left is that him with | שָׂרִ֣יד | śārîd | sa-REED |
in his tabernacle. | בְּאָהֳלֽוֹ׃ | bĕʾāhŏlô | beh-ah-hoh-LOH |