Job 15:33
ਬੁਰਾ ਆਦਮੀ ਉਸ ਅੰਗੂਰੀ ਵੇਲ ਵਰਗਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਦੇ ਅੰਗੂਰ ਪਕੱਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਝੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਬੰਦਾ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਉਸ ਰੁੱਖ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਦੇ ਫ਼ੁੱਲ ਝੜ ਜਾਂਦੇ ਨੇ।
He shall shake off | יַחְמֹ֣ס | yaḥmōs | yahk-MOSE |
his unripe grape | כַּגֶּ֣פֶן | kaggepen | ka-ɡEH-fen |
vine, the as | בִּסְר֑וֹ | bisrô | bees-ROH |
and shall cast off | וְיַשְׁלֵ֥ךְ | wĕyašlēk | veh-yahsh-LAKE |
flower his | כַּ֝זַּ֗יִת | kazzayit | KA-ZA-yeet |
as the olive. | נִצָּתֽוֹ׃ | niṣṣātô | nee-tsa-TOH |