Jeremiah 7:4
ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠੇ ਬੋਲਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਾ ਕਰੋ ਜੋ ਕੁਝ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਇਹ ਹੈ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੰਦਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੰਦਰ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੰਦਰ!”
Trust | אַל | ʾal | al |
ye not | תִּבְטְח֣וּ | tibṭĕḥû | teev-teh-HOO |
in | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
lying | אֶל | ʾel | el |
words, | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
saying, | הַשֶּׁ֖קֶר | haššeqer | ha-SHEH-ker |
The temple | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
of the Lord, | הֵיכַ֤ל | hêkal | hay-HAHL |
temple The | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
of the Lord, | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
temple The | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
of the Lord, | הֵיכַ֥ל | hêkal | hay-HAHL |
are these. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
הֵֽמָּה׃ | hēmmâ | HAY-ma |