Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 7:32 in Punjabi

Jeremiah 7:32 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 7

Jeremiah 7:32
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਦਿਨ ਆ ਰਹੇ ਹਨ,” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਹੈ, “ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਵੀ ਤੋਂਫਬ ਜਾਂ ਬਨ-ਹਿੰਨੋਮ ਦੀ ਵਾਦੀ ਨਹੀਂ ਸਦ੍ਦਣਗੇ। ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੀ ਵਾਦੀ ਸਦ੍ਦਣਗੇ। ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਾਮ ਇਸ ਲਈ ਦੇਣਗੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਹ ਤੋਂਫਬ ਵਿੱਚ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਮੁਰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਫ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗੀ।

Therefore,
לָכֵ֞ןlākēnla-HANE
behold,
הִנֵּֽהhinnēhee-NAY
the
days
יָמִ֤יםyāmîmya-MEEM
come,
בָּאִים֙bāʾîmba-EEM
saith
נְאֻםnĕʾumneh-OOM
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
no
shall
it
that
וְלֹאwĕlōʾveh-LOH
more
יֵאָמֵ֨רyēʾāmēryay-ah-MARE
be
called
ע֤וֹדʿôdode
Tophet,
הַתֹּ֙פֶת֙hattōpetha-TOH-FET
nor
the
valley
וְגֵ֣יאwĕgêʾveh-ɡAY
son
the
of
בֶןbenven
of
Hinnom,
הִנֹּ֔םhinnōmhee-NOME
but
כִּ֖יkee

אִםʾimeem
valley
the
גֵּ֣יאgêʾɡay
of
slaughter:
הַהֲרֵגָ֑הhahărēgâha-huh-ray-ɡA
bury
shall
they
for
וְקָבְר֥וּwĕqobrûveh-kove-ROO
in
Tophet,
בְתֹ֖פֶתbĕtōpetveh-TOH-fet
till
there
be
no
מֵאֵ֥יןmēʾênmay-ANE
place.
מָקֽוֹם׃māqômma-KOME

Chords Index for Keyboard Guitar