Jeremiah 52:16
ਪਰ ਨਬੂਜ਼ਰਦਾਨ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਗ਼ਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅੰਗੂਰਾਂ ਦੇ ਬਗ਼ੀਚਿਆਂ ਅਤੇ ਖੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
| But Nebuzar-adan | וּמִדַּלּ֣וֹת | ûmiddallôt | oo-mee-DA-lote |
| the captain | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| guard the of | הִשְׁאִ֕יר | hišʾîr | heesh-EER |
| left | נְבוּזַרְאֲדָ֖ן | nĕbûzarʾădān | neh-voo-zahr-uh-DAHN |
| poor the of certain | רַב | rab | rahv |
| of the land | טַבָּחִ֑ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
| vinedressers for | לְכֹרְמִ֖ים | lĕkōrĕmîm | leh-hoh-reh-MEEM |
| and for husbandmen. | וּלְיֹגְבִֽים׃ | ûlĕyōgĕbîm | oo-leh-yoh-ɡeh-VEEM |