Jeremiah 51:28
ਕੌਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਮਾਦੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰਾਜ ਕਰਦੇ ਨੇ, ਬਾਬਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਨ ਲਈ।
| Prepare | קַדְּשׁ֨וּ | qaddĕšû | ka-deh-SHOO |
| against | עָלֶ֤יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| her the nations | גוֹיִם֙ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| kings the | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of the Medes, | מָדַ֔י | māday | ma-DAI |
| אֶת | ʾet | et | |
| captains the | פַּחוֹתֶ֖יהָ | paḥôtêhā | pa-hoh-TAY-ha |
| thereof, and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the rulers | כָּל | kāl | kahl |
| all and thereof, | סְגָנֶ֑יהָ | sĕgānêhā | seh-ɡa-NAY-ha |
| the land | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of his dominion. | כָּל | kāl | kahl |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |