Jeremiah 51:12
ਬਾਬਲ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਝੰਡਾ ਚੁੱਕੋ। ਹੋਰ ਗਾਰਦ ਲਿਆਵੋ। ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹ ਦੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਤੈਨਾਤ ਕਰ ਦਿਓ। ਗੁਪਤ ਹਮਲੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੋ। ਯਹੋਵਾਹ ਓਹੀ ਕਰੇਗਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਉਸ ਨੇ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਉਹ ਉਹੀ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰੇਗਾ।
| Set up | אֶל | ʾel | el |
| the standard | חוֹמֹ֨ת | ḥômōt | hoh-MOTE |
| upon | בָּבֶ֜ל | bābel | ba-VEL |
| walls the | שְׂאוּ | śĕʾû | seh-OO |
| of Babylon, | נֵ֗ס | nēs | nase |
| watch the make | הַחֲזִ֙יקוּ֙ | haḥăzîqû | ha-huh-ZEE-KOO |
| strong, | הַמִּשְׁמָ֔ר | hammišmār | ha-meesh-MAHR |
| set up | הָקִ֙ימוּ֙ | hāqîmû | ha-KEE-MOO |
| the watchmen, | שֹֽׁמְרִ֔ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
| prepare | הָכִ֖ינוּ | hākînû | ha-HEE-noo |
| ambushes: the | הָאֹֽרְבִ֑ים | hāʾōrĕbîm | ha-oh-reh-VEEM |
| for | כִּ֚י | kî | kee |
| the Lord | גַּם | gam | ɡahm |
| hath both | זָמַ֣ם | zāmam | za-MAHM |
| devised | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and | גַּם | gam | ɡahm |
| done | עָשָׂ֕ה | ʿāśâ | ah-SA |
| אֵ֥ת | ʾēt | ate | |
| that which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he spake | דִּבֶּ֖ר | dibber | dee-BER |
| against | אֶל | ʾel | el |
| the inhabitants | יֹשְׁבֵ֥י | yōšĕbê | yoh-sheh-VAY |
| of Babylon. | בָבֶֽל׃ | bābel | va-VEL |