Jeremiah 50:45
ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ ਜੋ ਵਿਉਂਤ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬਾਬਲ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈ ਹੈ। ਉਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ ਜਿਸਦਾ ਨਿਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤਾ ਹੈ। “ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਾਬਲ ਦੇ ਇੱਜੜ (ਲੋਕਾਂ) ਦੇ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਧੂਹ ਕੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ਬਾਬਲ ਦੀਆਂ ਚਰਾਂਦਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਮਲਾਂ ਕਰਕੇ ਉਜਾੜ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।
Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
hear | שִׁמְע֣וּ | šimʿû | sheem-OO |
ye the counsel | עֲצַת | ʿăṣat | uh-TSAHT |
Lord, the of | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
he hath taken | יָעַץ֙ | yāʿaṣ | ya-ATS |
against | אֶל | ʾel | el |
Babylon; | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
and his purposes, | וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו | ûmaḥšĕbôtāyw | oo-MAHK-sheh-voh-TAV |
that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
purposed hath he | חָשַׁ֖ב | ḥāšab | ha-SHAHV |
against | אֶל | ʾel | el |
the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
Chaldeans: the of | כַּשְׂדִּ֑ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
Surely | אִם | ʾim | eem |
לֹ֤א | lōʾ | loh | |
the least | יִסְחָבוּם֙ | yisḥābûm | yees-ha-VOOM |
flock the of | צְעִירֵ֣י | ṣĕʿîrê | tseh-ee-RAY |
out: them draw shall | הַצֹּ֔אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
surely | אִם | ʾim | eem |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
habitation their make shall he | יַשִּׁ֛ים | yaššîm | ya-SHEEM |
desolate | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
with | נָוֶֽה׃ | nāwe | na-VEH |