Jeremiah 36:11
ਇੱਕ ਮੀਕਾਯਾਹ ਨਾਂ ਦੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੁਣੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰੂਕ ਨੇ ਪੱਤਰੀ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਸੁਣਾਇਆ। ਮੀਕਾਯਾਹ ਗਮਰਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਸ਼ਾਫ਼ਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
| When Michaiah | וַ֠יִּשְׁמַ֗ע | wayyišmaʿ | VA-yeesh-MA |
| the son | מִכָ֨יְהוּ | mikāyĕhû | mee-HA-yeh-hoo |
| Gemariah, of | בֶן | ben | ven |
| the son | גְּמַרְיָ֧הוּ | gĕmaryāhû | ɡeh-mahr-YA-hoo |
| of Shaphan, | בֶן | ben | ven |
| heard had | שָׁפָ֛ן | šāpān | sha-FAHN |
| out of | אֶת | ʾet | et |
| the book | כָּל | kāl | kahl |
| דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY | |
| all | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the words | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| of the Lord, | הַסֵּֽפֶר׃ | hassēper | ha-SAY-fer |