Jeremiah 31:31
ਨਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ, “ਸਮਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕਰਾਂਗਾ।
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִ֖ים | bāʾîm | ba-EEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord, the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that I will make | וְכָרַתִּ֗י | wĕkārattî | veh-ha-ra-TEE |
| new a | אֶת | ʾet | et |
| covenant | בֵּ֧ית | bêt | bate |
| with | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| the house | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Israel, of | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| and with | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| the house | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
| of Judah: | חֲדָשָֽׁה׃ | ḥădāšâ | huh-da-SHA |