Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 31:23 in Punjabi

Jeremiah 31:23 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 31

Jeremiah 31:23
ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਯਹੋਵਾਹ, ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਰ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦੀ ਬਣਾ ਕੇ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਸਮੇਂ, ਯਹੂਦਾਹ ਦੀ ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਸਬਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਣਗੇ: ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵੇ, ਚੰਗੇ ਘਰ ਅਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ!”

Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֞רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
of
hosts,
צְבָאוֹת֙ṣĕbāʾôttseh-va-OTE
God
the
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
of
Israel;
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
As
yet
ע֣וֹדʿôdode
use
shall
they
יֹאמְר֞וּyōʾmĕrûyoh-meh-ROO

אֶתʾetet
this
הַדָּבָ֣רhaddābārha-da-VAHR
speech
הַזֶּ֗הhazzeha-ZEH
land
the
in
בְּאֶ֤רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
of
Judah
יְהוּדָה֙yĕhûdāhyeh-hoo-DA
cities
the
in
and
וּבְעָרָ֔יוûbĕʿārāywoo-veh-ah-RAV
again
bring
shall
I
when
thereof,
בְּשׁוּבִ֖יbĕšûbîbeh-shoo-VEE

אֶתʾetet
their
captivity;
שְׁבוּתָ֑םšĕbûtāmsheh-voo-TAHM
Lord
The
יְבָרֶכְךָ֧yĕbārekkāyeh-va-rek-HA
bless
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
thee,
O
habitation
נְוֵהnĕwēneh-VAY
justice,
of
צֶ֖דֶקṣedeqTSEH-dek
and
mountain
הַ֥רharhahr
of
holiness.
הַקֹּֽדֶשׁ׃haqqōdešha-KOH-desh

Chords Index for Keyboard Guitar