Jeremiah 28:7 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 28 Jeremiah 28:7

Jeremiah 28:7
“ਪਰ ਜੋ ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਹਨਨਯਾਹ। ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।

⇦ Jeremiah 28:6Jeremiah 28Jeremiah 28:8 ⇨

Jeremiah 28:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

American Standard Version (ASV)
Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

Bible in Basic English (BBE)
But still, give ear to this word which I am saying to you and to all the people:

Darby English Bible (DBY)
Nevertheless, hear, I pray thee, this word which I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

World English Bible (WEB)
Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

Young's Literal Translation (YLT)
`Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

Nevertheless
אַךְʾakak
hear
שְׁמַֽעšĕmaʿsheh-MA
thou
now
נָא֙nāʾna
this
הַדָּבָ֣רhaddābārha-da-VAHR
word
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
I
אָנֹכִ֖יʾānōkîah-noh-HEE
speak
דֹּבֵ֣רdōbērdoh-VARE
ears,
thine
in
בְּאָזְנֶ֑יךָbĕʾoznêkābeh-oze-NAY-ha
and
in
the
ears
וּבְאָזְנֵ֖יûbĕʾoznêoo-veh-oze-NAY
of
all
כָּלkālkahl
the
people;
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

1 Kings 22:28
ਮੀਕਾਯਾਹ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ’ਚ ਬੋਲਿਆ, “ਹੇ ਲੋਕੋ! ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜੋ ਮੈਂ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਸੁਣ ਲਵੋ! ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਉਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਉਂਦਾ ਮੁੜ ਆਇਆ ਤਾਂ ਸਮਝੀ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਆਤਮਾ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋ ਨਹੀਂ ਸੀ ਬੋਲੀ ਤੇ ਮੈਂ ਝੂਠ ਆਖਿਆ ਸੀ।”