Jeremiah 22:25
ਯਹੋਯਾਕੀਮ, ਸੌਂਪ ਦੇਵਾਂਗਾ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬਾਬਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਅਤੇ ਬਾਬਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ। ਉਹੀ ਲੋਕ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈਂ ਤੂੰ। ਉਹ ਲੋਕ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
| And I will give | וּנְתַתִּ֗יךָ | ûnĕtattîkā | oo-neh-ta-TEE-ha |
| hand the into thee | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
| seek that them of | מְבַקְשֵׁ֣י | mĕbaqšê | meh-vahk-SHAY |
| thy life, | נַפְשֶׁ֔ךָ | napšekā | nahf-SHEH-ha |
| and into the hand | וּבְיַ֛ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| whose them of | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| face | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| thou | יָג֖וֹר | yāgôr | ya-ɡORE |
| fearest, | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| hand the into even | וּבְיַ֛ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| of Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| and into the hand | וּבְיַ֥ד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
| of the Chaldeans. | הַכַּשְׂדִּֽים׃ | hakkaśdîm | ha-kahs-DEEM |