Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 20:9 in Punjabi

Jeremiah 20:9 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 20

Jeremiah 20:9
ਕਦੇ-ਕਦੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਫ਼ੇਰ ਕਦੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ ਬੋਲਾਂਗਾ।” ਪਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਸੰਦੇਸ਼, ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਬਲਦਾ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ! ਇਹ ਇਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਅੰਦਰ ਡੂੰਘਾ ਬਲ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ! ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਦਿਆਂ ਬਕੱ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸੱਕਦਾ।

Then
I
said,
וְאָמַרְתִּ֣יwĕʾāmartîveh-ah-mahr-TEE
not
will
I
לֹֽאlōʾloh
make
mention
אֶזְכְּרֶ֗נּוּʾezkĕrennûez-keh-REH-noo
of
him,
nor
וְלֹֽאwĕlōʾveh-LOH
speak
אֲדַבֵּ֥רʾădabbēruh-da-BARE
any
more
עוֹד֙ʿôdode
in
his
name.
בִּשְׁמ֔וֹbišmôbeesh-MOH
was
word
his
But
וְהָיָ֤הwĕhāyâveh-ha-YA
heart
mine
in
בְלִבִּי֙bĕlibbiyveh-lee-BEE
as
a
burning
כְּאֵ֣שׁkĕʾēškeh-AYSH
fire
בֹּעֶ֔רֶתbōʿeretboh-EH-ret
up
shut
עָצֻ֖רʿāṣurah-TSOOR
in
my
bones,
בְּעַצְמֹתָ֑יbĕʿaṣmōtāybeh-ats-moh-TAI
weary
was
I
and
וְנִלְאֵ֥יתִיwĕnilʾêtîveh-neel-A-tee
with
forbearing,
כַּֽלְכֵ֖לkalkēlkahl-HALE
and
I
could
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
אוּכָֽל׃ʾûkāloo-HAHL

Chords Index for Keyboard Guitar