Jeremiah 16:19
ਯਹੋਵਾਹ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਮੇਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੀ ਹੋ। ਮੁਸੀਬਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਥਾਨ ਹੋ। ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਕੋਨੇ-ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਕੌਮਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੀਆਂ। ਉਹ ਆਖਣਗੀਆਂ, “ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਝੂਠੇ ਸਨ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਿਕੰਮੇ ਬੁੱਤਾਂ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਬੁੱਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ।”
O Lord, | יְהוָ֞ה | yĕhwâ | yeh-VA |
my strength, | עֻזִּ֧י | ʿuzzî | oo-ZEE |
fortress, my and | וּמָעֻזִּ֛י | ûmāʿuzzî | oo-ma-oo-ZEE |
and my refuge | וּמְנוּסִ֖י | ûmĕnûsî | oo-meh-noo-SEE |
day the in | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
of affliction, | צָרָ֑ה | ṣārâ | tsa-RA |
the Gentiles | אֵלֶ֗יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
come shall | גּוֹיִ֤ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
unto | יָבֹ֙אוּ֙ | yābōʾû | ya-VOH-OO |
ends the from thee | מֵֽאַפְסֵי | mēʾapsê | MAY-af-say |
of the earth, | אָ֔רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
say, shall and | וְיֹאמְר֗וּ | wĕyōʾmĕrû | veh-yoh-meh-ROO |
Surely | אַךְ | ʾak | ak |
our fathers | שֶׁ֙קֶר֙ | šeqer | SHEH-KER |
inherited have | נָחֲל֣וּ | nāḥălû | na-huh-LOO |
lies, | אֲבוֹתֵ֔ינוּ | ʾăbôtênû | uh-voh-TAY-noo |
vanity, | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
no is there wherein things and | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
profit. | בָּ֥ם | bām | bahm |
מוֹעִֽיל׃ | môʿîl | moh-EEL |