Jeremiah 13:25
ਇਹੀ ਹੈ ਜਿਹੜਾ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇਗਾ। ਮੇਰੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਅੰਦਰ ਇਹੀ ਤੇਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।” ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਯਹੋਵਾਹ ਵੱਲੋਂ ਸੀ। “ਇਹ ਕਿਉਂ ਵਾਪਰੇਗਾ? ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਸੈਂ। ਤੂੰ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।
This | זֶ֣ה | ze | zeh |
is thy lot, | גוֹרָלֵ֧ךְ | gôrālēk | ɡoh-ra-LAKE |
portion the | מְנָת | mĕnāt | meh-NAHT |
of thy measures | מִדַּ֛יִךְ | middayik | mee-DA-yeek |
from | מֵֽאִתִּ֖י | mēʾittî | may-ee-TEE |
saith me, | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
because | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
forgotten hast thou | שָׁכַ֣חַתְּ | šākaḥat | sha-HA-haht |
me, and trusted | אוֹתִ֔י | ʾôtî | oh-TEE |
in falsehood. | וַֽתִּבְטְחִ֖י | wattibṭĕḥî | va-teev-teh-HEE |
בַּשָּֽׁקֶר׃ | baššāqer | ba-SHA-ker |