Index
Full Screen ?
 

Jeremiah 12:14 in Punjabi

Jeremiah 12:14 Punjabi Bible Jeremiah Jeremiah 12

Jeremiah 12:14
ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗਵਾਂਢੀਆਂ ਨਾਲ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਇਹੀ ਹੈ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ ਜਿਹੜੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ। ਉਹ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਕਮੀਨੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਮੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੂਹ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਕੇ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰੋ ਉਖਾੜ ਦਿਆਂਗਾ।

Thus
כֹּ֣ה׀koh
saith
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
against
עַלʿalal
all
כָּלkālkahl
mine
evil
שְׁכֵנַי֙šĕkēnaysheh-hay-NA
neighbours,
הָֽרָעִ֔יםhārāʿîmha-ra-EEM
touch
that
הַנֹּֽגְעִים֙hannōgĕʿîmha-noh-ɡeh-EEM
the
inheritance
בַּֽנַּחֲלָ֔הbannaḥălâba-na-huh-LA
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER

caused
have
I
הִנְחַ֥לְתִּיhinḥaltîheen-HAHL-tee
my
people
אֶתʾetet

עַמִּ֖יʿammîah-MEE
Israel
אֶתʾetet
to
inherit;
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Behold,
הִנְנִ֤יhinnîheen-NEE
out
them
pluck
will
I
נֹֽתְשָׁם֙nōtĕšāmnoh-teh-SHAHM
of
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
land,
their
אַדְמָתָ֔םʾadmātāmad-ma-TAHM
and
pluck
out
וְאֶתwĕʾetveh-ET
house
the
בֵּ֥יתbêtbate
of
Judah
יְהוּדָ֖הyĕhûdâyeh-hoo-DA
from
among
אֶתּ֥וֹשׁʾettôšEH-tohsh
them.
מִתּוֹכָֽם׃mittôkāmmee-toh-HAHM

Chords Index for Keyboard Guitar