James 2:4
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੰਦੇ ਵਿੱਚਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਿਆਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।
| Are ye not | καὶ | kai | kay |
| then | οὐ | ou | oo |
| partial | διεκρίθητε | diekrithēte | thee-ay-KREE-thay-tay |
| in | ἐν | en | ane |
| yourselves, | ἑαυτοῖς | heautois | ay-af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| are become | ἐγένεσθε | egenesthe | ay-GAY-nay-sthay |
| judges | κριταὶ | kritai | kree-TAY |
| of evil | διαλογισμῶν | dialogismōn | thee-ah-loh-gee-SMONE |
| thoughts? | πονηρῶν | ponērōn | poh-nay-RONE |