James 2:13
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਸਰਿਆਂ ਤੇ ਦਯਾ ਦਰਸ਼ਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਤੇ ਦਯਾ ਨਹੀਂ ਦਰਸ਼ਾਵੋਂਗੇ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਤੇ ਦਯਾ ਨਹੀਂ ਦਰਸ਼ਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ। ਪਰ ਇੱਕ ਜਿਹੜਾ ਦਯਾ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਦੋਂ ਨਿਡਰ ਹੋਕੇ ਖਲੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸਦਾ ਨਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ἡ | hē | ay | |
For | γὰρ | gar | gahr |
hath that judgment have shall he | κρίσις | krisis | KREE-sees |
without mercy, | ἀνίλεως | anileōs | ah-NEE-lay-ose |
shewed | τῷ | tō | toh |
μὴ | mē | may | |
no | ποιήσαντι | poiēsanti | poo-A-sahn-tee |
mercy; | ἔλεος· | eleos | A-lay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
mercy | κατακαυχᾶται | katakauchatai | ka-ta-kaf-HA-tay |
rejoiceth against | ἔλεος | eleos | A-lay-ose |
judgment. | κρίσεως | kriseōs | KREE-say-ose |