Isaiah 8:20
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਅਤੇ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਮੰਨਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੋਗੇ, ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਸੀਂ ਗ਼ਲਤ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ। (ਗ਼ਲਤ ਹੁਕਮ ਉਹ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਵਕਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਹੁਕਮ ਫ਼ਿਜ਼ੂਲ ਹਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਕੋਈ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।)
| To the law | לְתוֹרָ֖ה | lĕtôrâ | leh-toh-RA |
| testimony: the to and | וְלִתְעוּדָ֑ה | wĕlitʿûdâ | veh-leet-oo-DA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| they speak | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| not | יֹֽאמְרוּ֙ | yōʾmĕrû | yoh-meh-ROO |
| this to according | כַּדָּבָ֣ר | kaddābār | ka-da-VAHR |
| word, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| it is because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| no is there | אֵֽין | ʾên | ane |
| light | ל֖וֹ | lô | loh |
| in them. | שָֽׁחַר׃ | šāḥar | SHA-hahr |