Index
Full Screen ?
 

Isaiah 49:21 in Punjabi

Isaiah 49:21 Punjabi Bible Isaiah Isaiah 49

Isaiah 49:21
ਫ਼ੇਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਆਖੋਂਗੇ, ‘ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਦਿੱਤੇ? ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ! ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਤੇ ਇੱਕਲਾ ਸਾਂ। ਮੈਂ ਹਾਰਿਆ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸਾਂ। ਇਸ ਲਈ ਕਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬੱਚੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ? ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕਲਾ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸਾਂ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਗਏ ਨੇ?’”

Then
shalt
thou
say
וְאָמַ֣רְתְּwĕʾāmarĕtveh-ah-MA-ret
heart,
thine
in
בִּלְבָבֵ֗ךְbilbābēkbeel-va-VAKE
Who
מִ֤יmee
hath
begotten
יָֽלַדyāladYA-lahd

me
לִי֙liylee
these,
אֶתʾetet
seeing
I
אֵ֔לֶּהʾēlleA-leh
children,
my
lost
have
וַאֲנִ֥יwaʾănîva-uh-NEE
and
am
desolate,
שְׁכוּלָ֖הšĕkûlâsheh-hoo-LA
captive,
a
וְגַלְמוּדָ֑הwĕgalmûdâveh-ɡahl-moo-DA
fro?
and
to
removing
and
גֹּלָ֣ה׀gōlâɡoh-LA
and
who
וְסוּרָ֗הwĕsûrâveh-soo-RA
hath
brought
up
וְאֵ֙לֶּה֙wĕʾēllehveh-A-LEH
these?
מִ֣יmee
Behold,
גִדֵּ֔לgiddēlɡee-DALE
I
הֵ֤ןhēnhane
was
left
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE
alone;
נִשְׁאַ֣רְתִּיnišʾartîneesh-AR-tee
these,
לְבַדִּ֔יlĕbaddîleh-va-DEE
where
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
had
they
אֵיפֹ֥הʾêpōay-FOH
been?
הֵֽם׃hēmhame

Chords Index for Keyboard Guitar