Isaiah 48:15
ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਫ਼ਲ ਬਣਾਵਾਂਗਾ!
I, | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
even I, | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
have spoken; | דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
yea, | אַף | ʾap | af |
I have called | קְרָאתִ֑יו | qĕrāʾtîw | keh-ra-TEEOO |
brought have I him: | הֲבִיאֹתִ֖יו | hăbîʾōtîw | huh-vee-oh-TEEOO |
way his make shall he and him, | וְהִצְלִ֥יחַ | wĕhiṣlîaḥ | veh-heets-LEE-ak |
prosperous. | דַּרְכּֽוֹ׃ | darkô | dahr-KOH |