Isaiah 44:5
“ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਆਖੇਗਾ, ‘ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ।’ ਦੂਸਰਾ ਬੰਦਾ ‘ਯਾਕੂਬ ਦਾ’ ਨਾਮ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੇਗਾ। ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੰਦਾ ਆਪਣਾ ਦਸਤਖਰ ਕਰੇਗਾ ‘ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬੰਦਾ ਹਾਂ।’ ਅਤੇ ਕੋਈ ਦੂਸਰਾ ਬੰਦਾ ‘ਇਸਰਾਏਲ’ ਨਾਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰੇਗਾ।”
| One | זֶ֤ה | ze | zeh |
| shall say, | יֹאמַר֙ | yōʾmar | yoh-MAHR |
| I | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| Lord's; the am | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| and another | וְזֶ֖ה | wĕze | veh-ZEH |
| call shall | יִקְרָ֣א | yiqrāʾ | yeek-RA |
| himself by the name | בְשֵֽׁם | bĕšēm | veh-SHAME |
| of Jacob; | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| another and | וְזֶ֗ה | wĕze | veh-ZEH |
| shall subscribe | יִכְתֹּ֤ב | yiktōb | yeek-TOVE |
| with his hand | יָדוֹ֙ | yādô | ya-DOH |
| Lord, the unto | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| and surname | וּבְשֵׁ֥ם | ûbĕšēm | oo-veh-SHAME |
| himself by the name | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel. | יְכַנֶּֽה׃ | yĕkanne | yeh-ha-NEH |