Isaiah 43:4
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਰ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦਾ ਦਾਨ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਤੂੰ ਜਿਉਂ ਸੱਕੇਁ।”
Since | מֵאֲשֶׁ֨ר | mēʾăšer | may-uh-SHER |
thou wast precious | יָקַ֧רְתָּ | yāqartā | ya-KAHR-ta |
in my sight, | בְעֵינַ֛י | bĕʿênay | veh-ay-NAI |
honourable, been hast thou | נִכְבַּ֖דְתָּ | nikbadtā | neek-BAHD-ta |
and I | וַאֲנִ֣י | waʾănî | va-uh-NEE |
loved have | אֲהַבְתִּ֑יךָ | ʾăhabtîkā | uh-hahv-TEE-ha |
thee: therefore will I give | וְאֶתֵּ֤ן | wĕʾettēn | veh-eh-TANE |
men | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
for | תַּחְתֶּ֔יךָ | taḥtêkā | tahk-TAY-ha |
thee, and people | וּלְאֻמִּ֖ים | ûlĕʾummîm | oo-leh-oo-MEEM |
for | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
thy life. | נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |