Isaiah 42:6
“ਮੈਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਫ਼ੜਾਂਗਾ ਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸੰਕੇਤ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਹੜਾ ਇਹ ਦਰਸਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਮੂਹ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਹੋਵੋਗੇ।
I | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
have called | קְרָאתִ֥יךָֽ | qĕrāʾtîkā | keh-ra-TEE-ha |
thee in righteousness, | בְצֶ֖דֶק | bĕṣedeq | veh-TSEH-dek |
hold will and | וְאַחְזֵ֣ק | wĕʾaḥzēq | veh-ak-ZAKE |
thine hand, | בְּיָדֶ֑ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
and will keep | וְאֶצָּרְךָ֗ | wĕʾeṣṣorkā | veh-eh-tsore-HA |
give and thee, | וְאֶתֶּנְךָ֛ | wĕʾettenkā | veh-eh-ten-HA |
thee for a covenant | לִבְרִ֥ית | librît | leev-REET |
people, the of | עָ֖ם | ʿām | am |
for a light | לְא֥וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
of the Gentiles; | גּוֹיִֽם׃ | gôyim | ɡoh-YEEM |