Isaiah 33:11
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫ਼ਿਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਗੱਲਾਂ ਘਾਹ ਫ਼ੂਸ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ। ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ! ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਆਤਮੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਗੇ।
| Ye shall conceive | תַּהֲר֥וּ | tahărû | ta-huh-ROO |
| chaff, | חֲשַׁ֖שׁ | ḥăšaš | huh-SHAHSH |
| ye shall bring forth | תֵּ֣לְדוּ | tēlĕdû | TAY-leh-doo |
| stubble: | קַ֑שׁ | qaš | kahsh |
| your breath, | רוּחֲכֶ֕ם | rûḥăkem | roo-huh-HEM |
| as fire, | אֵ֖שׁ | ʾēš | aysh |
| shall devour | תֹּאכַלְכֶֽם׃ | tōʾkalkem | toh-hahl-HEM |