Isaiah 11:15
ਯਹੋਵਾਹ ਕਹਿਰਵਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ। ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਹੋਵਾਹ ਫ਼ਰਾਤ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹ ਲਹਿਰਾਏਗਾ। ਉਹ ਨਦੀ ਉੱਤੇ ਵਾਰ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਦੀ ਸੱਤ ਛੋਟੇ ਨਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਛੋਟੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਡੂੰਘੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਲੋਕੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੁੱਤੀਆਂ ਸਮੇਤ ਪਾਰ ਕਰ ਸੱਕਿਆ ਕਰਨਗੇ।
| And the Lord | וְהֶחֱרִ֣ים | wĕheḥĕrîm | veh-heh-hay-REEM |
| destroy utterly shall | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| the tongue | לְשׁ֣וֹן | lĕšôn | leh-SHONE |
| Egyptian the of | יָם | yām | yahm |
| sea; | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and with his mighty | וְהֵנִ֥יף | wĕhēnîp | veh-hay-NEEF |
| wind | יָד֛וֹ | yādô | ya-DOH |
| shake he shall | עַל | ʿal | al |
| his hand | הַנָּהָ֖ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
| over | בַּעְיָ֣ם | baʿyām | ba-YAHM |
| river, the | רוּח֑וֹ | rûḥô | roo-HOH |
| and shall smite | וְהִכָּ֙הוּ֙ | wĕhikkāhû | veh-hee-KA-HOO |
| seven the in it | לְשִׁבְעָ֣ה | lĕšibʿâ | leh-sheev-AH |
| streams, | נְחָלִ֔ים | nĕḥālîm | neh-ha-LEEM |
| and make men go over | וְהִדְרִ֖יךְ | wĕhidrîk | veh-heed-REEK |
| dryshod. | בַּנְּעָלִֽים׃ | bannĕʿālîm | ba-neh-ah-LEEM |