Isaiah 1:30
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਓਕ ਦੇ ਉਸ ਰੁੱਖ ਵਾਂਗ ਹੋਵੋਂਗੇ ਜਿਸਦੇ ਪੱਤੇ ਸੁੱਕ ਗਏ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਗ ਵਰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ ਜਿਹੜਾ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ ਕਾਰਣ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| ye shall be | תִֽהְי֔וּ | tihĕyû | tee-heh-YOO |
| as an oak | כְּאֵלָ֖ה | kĕʾēlâ | keh-ay-LA |
| whose leaf | נֹבֶ֣לֶת | nōbelet | noh-VEH-let |
| fadeth, | עָלֶ֑הָ | ʿālehā | ah-LEH-ha |
| and as a garden | וּֽכְגַנָּ֔ה | ûkĕgannâ | oo-heh-ɡa-NA |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath no | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
| water. | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| לָֽהּ׃ | lāh | la |