Hosea 8:11
ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੁੱਲਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਧਿਆਉਣਾ “ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਉਸਾਰੀਆਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਪ ਸੀ। ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਪਾਪ ਦੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀਆਂ ਬਣ ਗਈਆਂ।
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| Ephraim | הִרְבָּ֥ה | hirbâ | heer-BA |
| hath made many | אֶפְרַ֛יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
| altars | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
| sin, to | לַחֲטֹ֑א | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |
| altars | הָיוּ | hāyû | ha-YOO |
| shall be | ל֥וֹ | lô | loh |
| unto him to sin. | מִזְבְּח֖וֹת | mizbĕḥôt | meez-beh-HOTE |
| לַחֲטֹֽא׃ | laḥăṭōʾ | la-huh-TOH |