Hebrews 8:4
ਜੇ ਸਾਡਾ ਸਰਦਾਰ ਜਾਜਕ ਹੁਣ ਧਰਤੀ ਉੱਪਰ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਜਾਜਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੋਣਾ। ਅਜਿਹਾ ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਜਕ ਹਨ ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਅਨੁਸਾਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਭੇਂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।
| εἰ | ei | ee | |
| For | μὲν | men | mane |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| he were | ἦν | ēn | ane |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| not should he | οὐδ᾽ | oud | ooth |
| be | ἂν | an | an |
| ἦν | ēn | ane | |
| a priest, | ἱερεύς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
| are there that seeing | ὄντων | ontōn | ONE-tone |
| τῶν | tōn | tone | |
| priests | ἱερέων | hiereōn | ee-ay-RAY-one |
| that | τῶν | tōn | tone |
| offer | προσφερόντων | prospherontōn | prose-fay-RONE-tone |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| gifts | τὸν | ton | tone |
| according | νόμον | nomon | NOH-mone |
| to the | τὰ | ta | ta |
| law: | δῶρα· | dōra | THOH-ra |