Hebrews 5:12
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਮਿਲ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੁਰੂ ਬਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ, ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇ ਮੁੱਢਲੇ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੀ ਦੁੱਧ ਵਾਂਗ ਲੋੜ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਠੋਸ ਆਹਾਰ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ।
For | καὶ | kai | kay |
when | γὰρ | gar | gahr |
for | ὀφείλοντες | opheilontes | oh-FEE-lone-tase |
the | εἶναι | einai | EE-nay |
time | διδάσκαλοι | didaskaloi | thee-THA-ska-loo |
ought ye | διὰ | dia | thee-AH |
to be | τὸν | ton | tone |
teachers, | χρόνον | chronon | HROH-none |
have ye | πάλιν | palin | PA-leen |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
that one | ἔχετε | echete | A-hay-tay |
teach | τοῦ | tou | too |
you | διδάσκειν | didaskein | thee-THA-skeen |
again | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
which | τινὰ | tina | tee-NA |
be the | τὰ | ta | ta |
first | στοιχεῖα | stoicheia | stoo-HEE-ah |
principles | τῆς | tēs | tase |
of the | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
oracles | τῶν | tōn | tone |
of | λογίων | logiōn | loh-GEE-one |
God; | τοῦ | tou | too |
and | θεοῦ | theou | thay-OO |
are become | καὶ | kai | kay |
have as such | γεγόνατε | gegonate | gay-GOH-na-tay |
need | χρείαν | chreian | HREE-an |
of milk, | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
and | γάλακτος | galaktos | GA-lahk-tose |
not | καὶ | kai | kay |
of strong | οὐ | ou | oo |
meat. | στερεᾶς | stereas | stay-ray-AS |
τροφῆς | trophēs | troh-FASE |