Hebrews 2:8
ਤੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।” ਜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਸਭ ਕੁਝ ਉਸ ਦੇ ਕਾਬੂ ਹੇਠਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਚੀ ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਸਦੀ ਹਕੂਮਤ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਪਰ ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਉਪਰ ਹਕੂਮਤ ਕਰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ।
Thou in things all put hast | πάντα | panta | PAHN-ta |
subjection | ὑπέταξας | hypetaxas | yoo-PAY-ta-ksahs |
under | ὑποκάτω | hypokatō | yoo-poh-KA-toh |
his | τῶν | tōn | tone |
ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
feet. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
For | ἐν | en | ane |
in | γὰρ | gar | gahr |
that | τῷ | tō | toh |
in put he under | ὑποτάξαι | hypotaxai | yoo-poh-TA-ksay |
all | αὐτῷ | autō | af-TOH |
subjection | τὰ | ta | ta |
him, | πάντα | panta | PAHN-ta |
he left | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
nothing | ἀφῆκεν | aphēken | ah-FAY-kane |
under put not is that | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | ἀνυπότακτον | anypotakton | ah-nyoo-POH-tahk-tone |
But | νῦν | nyn | nyoon |
now | δὲ | de | thay |
we see | οὔπω | oupō | OO-poh |
not yet | ὁρῶμεν | horōmen | oh-ROH-mane |
αὐτῷ | autō | af-TOH | |
things all | τὰ | ta | ta |
put under | πάντα | panta | PAHN-ta |
him. | ὑποτεταγμένα· | hypotetagmena | yoo-poh-tay-tahg-MAY-na |