Hebrews 11:19
ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅਸੀਂ ਆਖ਼ ਸੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੰਝ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੋਵੇ।
| Accounting | λογισάμενος | logisamenos | loh-gee-SA-may-nose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| καὶ | kai | kay | |
| God | ἐκ | ek | ake |
| able was | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| to raise up, | ἐγείρειν | egeirein | ay-GEE-reen |
| him even | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| from | ὁ | ho | oh |
| the dead; | θεός | theos | thay-OSE |
| from whence | ὅθεν | hothen | OH-thane |
| also | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| received he | καὶ | kai | kay |
| him | ἐν | en | ane |
| in | παραβολῇ | parabolē | pa-ra-voh-LAY |
| a figure. | ἐκομίσατο | ekomisato | ay-koh-MEE-sa-toh |