Hebrews 10:33
ਕਈ ਵਾਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਭਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਤਾਇਆ। ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਕਦੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
| τοῦτο | touto | TOO-toh | |
| Partly, | μὲν | men | mane |
| gazingstock a made were ye whilst | ὀνειδισμοῖς | oneidismois | oh-nee-thee-SMOOS |
| both | τε | te | tay |
| by reproaches | καὶ | kai | kay |
| and | θλίψεσιν | thlipsesin | THLEE-psay-seen |
| afflictions; | θεατριζόμενοι | theatrizomenoi | thay-ah-tree-ZOH-may-noo |
| and | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| partly, | δὲ | de | thay |
| whilst ye became | κοινωνοὶ | koinōnoi | koo-noh-NOO |
| companions | τῶν | tōn | tone |
were that them of | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | ἀναστρεφομένων | anastrephomenōn | ah-na-stray-foh-MAY-none |
| used. | γενηθέντες | genēthentes | gay-nay-THANE-tase |