2 Samuel 2:20 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible 2 Samuel 2 Samuel 2 2 Samuel 2:20

2 Samuel 2:20
ਤਦ ਅਬਨੇਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਗਰ ਵੇਖਕੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਹੀ ਅਸਾਹੇਲ ਹੈਂ?” ਅਸਾਹੇਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੀ ਹਾਂ।”

2 Samuel 2:192 Samuel 22 Samuel 2:21

2 Samuel 2:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

American Standard Version (ASV)
Then Abner looked behind him, and said, Is it thou, Asahel? And he answered, It is I.

Bible in Basic English (BBE)
Then Abner, looking back, said, Is it you, Asahel? And he said, It is I.

Darby English Bible (DBY)
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he said, I am.

Webster's Bible (WBT)
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

World English Bible (WEB)
Then Abner looked behind him, and said, Is it you, Asahel? He answered, It is I.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abner looketh behind him, and saith, `Art thou he -- Asahel?' and he saith, `I `am'.'

am.
Art
וַיִּ֤פֶןwayyipenva-YEE-fen
looked
אַבְנֵר֙ʾabnērav-NARE
Then
אַֽחֲרָ֔יוʾaḥărāywah-huh-RAV
Abner
behind
and
וַיֹּ֕אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said,
him,
הַֽאַתָּ֥הhaʾattâha-ah-TA
thou
זֶ֖הzezeh
Asahel?
he
answered,
עֲשָׂהאֵ֑לʿăśohʾēluh-soh-ALE
And
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
I
אָנֹֽכִי׃ʾānōkîah-NOH-hee