Genesis 7:17
ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਚਾਲੀ ਦਿਨਾਂ ਤੱਕ ਹੜ੍ਹ ਫ਼ੈਲਿਆ ਰਿਹਾ। ਪਾਣੀ ਚਢ਼ਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਾ ਦਿੱਤਾ।
| And the flood | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
| was | הַמַּבּ֛וּל | hammabbûl | ha-MA-bool |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| days | י֖וֹם | yôm | yome |
| upon | עַל | ʿal | al |
| earth; the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and the waters | וַיִּרְבּ֣וּ | wayyirbû | va-yeer-BOO |
| increased, | הַמַּ֗יִם | hammayim | ha-MA-yeem |
| up bare and | וַיִּשְׂאוּ֙ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the ark, | הַתֵּבָ֔ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
| up lift was it and | וַתָּ֖רָם | wattārom | va-TA-rome |
| above | מֵעַ֥ל | mēʿal | may-AL |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |