Genesis 43:33
ਯੂਸੁਫ਼ ਦੇ ਭਰਾ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ। ਭਰਾ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਸਾਰੇ ਭਰਾ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।
| And they sat | וַיֵּֽשְׁב֣וּ | wayyēšĕbû | va-yay-sheh-VOO |
| before him, | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| firstborn the | הַבְּכֹר֙ | habbĕkōr | ha-beh-HORE |
| according to his birthright, | כִּבְכֹ֣רָת֔וֹ | kibkōrātô | keev-HOH-ra-TOH |
| youngest the and | וְהַצָּעִ֖יר | wĕhaṣṣāʿîr | veh-ha-tsa-EER |
| according to his youth: | כִּצְעִֽרָת֑וֹ | kiṣʿirātô | keets-ee-ra-TOH |
| men the and | וַיִּתְמְה֥וּ | wayyitmĕhû | va-yeet-meh-HOO |
| marvelled | הָֽאֲנָשִׁ֖ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| one | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| at | אֶל | ʾel | el |
| another. | רֵעֵֽהוּ׃ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |