Genesis 41:57
ਪਰ ਅਕਾਲ ਹਰ ਥਾਂ ਸਖ਼ਤ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਮਿਸਰ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੂਸੁਫ਼ ਤੋਂ ਅਨਾਜ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਮਿਸਰ ਆਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।
| And all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| countries | הָאָ֙רֶץ֙ | hāʾāreṣ | ha-AH-RETS |
| came | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| into Egypt | מִצְרַ֔יְמָה | miṣraymâ | meets-RA-ma |
| to | לִשְׁבֹּ֖ר | lišbōr | leesh-BORE |
| Joseph | אֶל | ʾel | el |
| for to buy | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| because corn; | כִּֽי | kî | kee |
| that the famine | חָזַ֥ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| sore so was | הָֽרָעָ֖ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| lands. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |