Genesis 41:27
ਅਤੇ ਸੱਤ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਬਿਮਾਰ ਦਿਸਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਊਆਂ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਦੀਆਂ ਪਤਲੀਆਂ ਬੱਲੀਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਵਰ੍ਹੇ ਅਕਾਲ ਪਵੇਗਾ। ਇਹ ਸੱਤ ਬੁਰੇ ਵਰ੍ਹੇ ਸੱਤ ਚੰਗਿਆਂ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਬਾਦ ਆਉਣਗੇ।
And the seven | וְשֶׁ֣בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
thin | הַ֠פָּרוֹת | happārôt | HA-pa-rote |
and ill favoured | הָֽרַקּ֨וֹת | hāraqqôt | ha-RA-kote |
kine | וְהָֽרָעֹ֜ת | wĕhārāʿōt | veh-ha-ra-OTE |
up came that | הָֽעֹלֹ֣ת | hāʿōlōt | ha-oh-LOTE |
after them | אַֽחֲרֵיהֶ֗ן | ʾaḥărêhen | ah-huh-ray-HEN |
are seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
years; | שָׁנִים֙ | šānîm | sha-NEEM |
seven the and | הֵ֔נָּה | hēnnâ | HAY-na |
empty | וְשֶׁ֤בַע | wĕšebaʿ | veh-SHEH-va |
ears | הַֽשִׁבֳּלִים֙ | hašibbŏlîm | ha-shee-boh-LEEM |
blasted | הָֽרֵק֔וֹת | hārēqôt | ha-ray-KOTE |
wind east the with | שְׁדֻפ֖וֹת | šĕdupôt | sheh-doo-FOTE |
shall be | הַקָּדִ֑ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
seven | יִֽהְי֕וּ | yihĕyû | yee-heh-YOO |
years | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
of famine. | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
רָעָֽב׃ | rāʿāb | ra-AV |