Genesis 39:1
ਯੂਸੁਫ਼ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਪੋਟੀਫ਼ਰ ਨੂੰ ਵੇਚਿਆ ਗਿਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਪਾਰੀਆਂ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ ਸੀ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਲੈ ਗਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਗਾਰਦ ਦੇ ਕਪਤਾਨ ਪੋਟੀਫ਼ਰ ਹੱਥ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ।
| And Joseph | וְיוֹסֵ֖ף | wĕyôsēp | veh-yoh-SAFE |
| was brought down | הוּרַ֣ד | hûrad | hoo-RAHD |
| Egypt; to | מִצְרָ֑יְמָה | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |
| and Potiphar, | וַיִּקְנֵ֡הוּ | wayyiqnēhû | va-yeek-NAY-hoo |
| officer an | פּֽוֹטִיפַר֩ | pôṭîpar | poh-tee-FAHR |
| of Pharaoh, | סְרִ֨יס | sĕrîs | seh-REES |
| captain | פַּרְעֹ֜ה | parʿō | pahr-OH |
| of the guard, | שַׂ֤ר | śar | sahr |
| Egyptian, an | הַטַּבָּחִים֙ | haṭṭabbāḥîm | ha-ta-ba-HEEM |
| אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh | |
| bought | מִצְרִ֔י | miṣrî | meets-REE |
| him of the hands | מִיַּד֙ | miyyad | mee-YAHD |
| Ishmeelites, the of | הַיִּשְׁמְעֵאלִ֔ים | hayyišmĕʿēʾlîm | ha-yeesh-meh-ay-LEEM |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| had brought him down | הֽוֹרִדֻ֖הוּ | hôriduhû | hoh-ree-DOO-hoo |
| thither. | שָֽׁמָּה׃ | šāmmâ | SHA-ma |