Genesis 29:15
ਲਾਬਾਨ ਦਾ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਾਬਾਨ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਤੇਰੇ ਲਈ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਬਿਨਾ ਤਨਖਾਹ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸਹੀ ਨਹੀਂ। ਤੂੰ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹੈਂ, ਕੋਈ ਗੁਲਾਮ ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਦੇਵਾਂ?”
| And Laban | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָבָן֙ | lābān | la-VAHN |
| unto Jacob, | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| Because | הֲכִֽי | hăkî | huh-HEE |
| thou | אָחִ֣י | ʾāḥî | ah-HEE |
| art my brother, | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| serve therefore thou shouldest | וַֽעֲבַדְתַּ֖נִי | waʿăbadtanî | va-uh-vahd-TA-nee |
| me for nought? | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
| tell | הַגִּ֥ידָה | haggîdâ | ha-ɡEE-da |
| what me, | לִּ֖י | lî | lee |
| shall thy wages | מַה | ma | ma |
| be? | מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃ | maśkurtekā | mahs-koor-TEH-ha |