Genesis 27:17 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Genesis Genesis 27 Genesis 27:17

Genesis 27:17
ਫ਼ੇਰ ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਕੁਝ ਮਾਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਰੋਟੀਆਂ ਵੀ ਬਣਾਈਆਂ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਨੂੰ ਫ਼ੜਾ ਦਿੱਤੀਆਂ।

Genesis 27:16Genesis 27Genesis 27:18

Genesis 27:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American Standard Version (ASV)
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Bible in Basic English (BBE)
And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.

Darby English Bible (DBY)
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

Webster's Bible (WBT)
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

World English Bible (WEB)
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Young's Literal Translation (YLT)
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

And
she
gave
וַתִּתֵּ֧ןwattittēnva-tee-TANE

אֶתʾetet
meat
savoury
the
הַמַּטְעַמִּ֛יםhammaṭʿammîmha-maht-ah-MEEM
and
the
bread,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
הַלֶּ֖חֶםhalleḥemha-LEH-hem
she
had
prepared,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hand
the
into
עָשָׂ֑תָהʿāśātâah-SA-ta
of
her
son
בְּיַ֖דbĕyadbeh-YAHD
Jacob.
יַֽעֲקֹ֥בyaʿăqōbya-uh-KOVE
בְּנָֽהּ׃bĕnāhbeh-NA